Trading Fonts for Translation

Primary tabs

15 posts / 0 new
Last post
matthew's picture
Offline
Joined: 26 Jan 2002 - 4:39pm
Trading Fonts for Translation
0

I would like to translate my site ( http://atomicmedia.net ) into:

Dutch
French
German
Spanish

This is the file that I would like translated:

http://x.itsamac.com/~atomicmedia/temp/translate.txt

I would like to trade my font library for these translations. If you would like to do this please send an email to matthew@atomicmedia.net before you start so I can make sure you are not duplicating someone elses effort.

Thanks,

Matthew Bardram

Atomic Media Fonts

matthew's picture
Offline
Joined: 26 Jan 2002 - 4:39pm
0

Oh, and Swedish

Hrant H Papazian's picture
Joined: 3 May 2000 - 11:00am
0

What, Italians don’t buy bitmap fonts?  :-)
Maybe because italics look terrible on-screen…  ;-)

Matthew, if you have trouble finding people for any of those languages, let me know — I might be able to hook you up.

hhp

matthew's picture
Offline
Joined: 26 Jan 2002 - 4:39pm
0

hehe…

so far i have german and spanish taken care of…

thanks for the offer, i’ll let you know…

Jacques Le Bailly's picture
Joined: 21 Dec 2001 - 2:09pm
0

Hi matthew,
how quick should that be done? Because I could take care of dutch (and eventually german…), but this week and next one I am fully booked!


Jacques

matthew's picture
Offline
Joined: 26 Jan 2002 - 4:39pm
0

hi Jacques,

Both the Dutch and German have translators already. But thank you very much!

matthew

matthew's picture
Offline
Joined: 26 Jan 2002 - 4:39pm
0

Noow it’s just Swedish and French, btw

matthew's picture
Offline
Joined: 26 Jan 2002 - 4:39pm
0

Now it’s just Swedish….

Kemie's picture
Offline
Joined: 7 Jan 2002 - 12:31am
0

matthew:
sorry for doing this through the forum, but i’ve tried to get in touch through email and have recieved no answer… did you get my text?

Simon Schmidt's picture
Offline
Joined: 30 Oct 2001 - 8:24am
0

kemie, you’re not the only one. i haven’t gotten any replies from matthew after sending him my german translation about three weeks ago.
does anybody know what’s up with mr. bardram???

Richard Wikstrom's picture
Joined: 8 Mar 2002 - 2:35am
0

I could give the Swedish translation a try. Email me if you haven’t taken care of it it already.

Sveinbjörn Pálsson's picture
Joined: 11 Mar 2002 - 2:23am
0

If you want an icelandic translation, just let me know ;)

Kemie's picture
Offline
Joined: 7 Jan 2002 - 12:31am
0

so, matthew, to bring this up again, did you ever receive the texts? it seems strange not to have gotten even a “i got it” mail from you….

Kyle Johnston's picture
Offline
Joined: 30 May 2002 - 11:00am
0

Do you know about google language tools?

http://www.google.com/language_tools?hl=en

Anonymous's picture
Offline
Joined: 6 Mar 2002 - 1:06pm
0

I could offer help with Utahnics….

David