I want to edit an existing glyph in a advanced vector graphics editor like Adobe Illustrator. After editing complete in AI, I copy/paste the glyph into font editor back.
The bad thing is the editor has already lost information about the original size/placement of the glyph in the box. Thus, a human is obliged to reduce size and fix placement of each glyph manually and by eye.
Is there a way to avoid that monkey job?
Software tried: FOG5 + AI CS6