I have a question that hasn’t been answered to my satisfaction over at Adobe regarding the way Illustrator reads fonts in the Windows environment.
Often AI will display fonts in the font menu that it will not pull into a document when opened, claiming that the font(s) are unavailable.
Also, when saving a document that uses fonts that I know are legitimate, purchased fonts, I will frequently receive a message stating that Illustrator is “unable to create font subset” and that “protected fonts cannot be embedded”.
What’s going on here? Anyone?