Please help ID these fonts

Classification: 

I tried running the images through several font matching sites, but the results were kind of all over the place.

The first looks like Nimbus Sans with the exception of the terminals. The second image looks like Helvetica, again except the terminals.

Any help would be greatly appreciated!

Comments

The unusual terminals appear to be custom.

The largest sample seems to be a modification of Chalet New York 1960, by House industries:
https://houseind.com/hi/chalet

The smaller sample is indeed Helvetica Bold:
https://www.myfonts.com/fonts/linotype/helvetica/

I tried in the font identification website http://en.likefont.com and there are 6591 matched fonts in total, and the most similar font is TeXGyreHerosCn Bold.
This is my identification result page for your image: http://en.likefont.com/community/2161775/