is there anything that could help me understanding Cyrillic font design and typography (letterforms, proportions, cultural differences, etc.) as a western-europe-guy capable of reading german, english and some dutch?
I've found this one:
and I think I'll buy it if it is available, but I won't understand much, except for the pictures.
Or do you think I should stop thinking about it, as everything I ever could produce just can be inferior to people who "really understand"?