Now I am surely to awake the wrath of those who dislike the typography 101 questions. :) But I want a solid answer from those that should know the answer best.
What is the best way to manage fonts? What should the program entail? Which one, where to purchase it etc.