(x) Buenos Aires Metro "Subte Seguro" - Frutiger, Frutiger Cond {Marc O}

What's the font used for the word 'Subte' in the image below? This font seems pretty common, but I can't figure out exactly what it is. The closest I could guess is Myriad, but that seems a little different somehow. Any thoughts? Thanks in advance!



Black Condensed for "Subte," and Bold Condensed for "SEGURO"

Thanks for your help!!