Thanks to Stephen Coles and the numerous requests from the international typophiles Fontshop.com has removed the redirect on their website to a deeper level of the site. So linking to the font won't bug the international users anymore.

Great work, people, thanks.

This is what Stewf wrote to Ralf Hermann:

Ralf, I'm pleased to say we've integrated new FontShop redirection behavior. You can now visit FontShop.com without being redirected until you want to purchase. I hope you like the change.

Yes, we do!