Back in the early 1990s I had a customer and I did just that for them. Created fonts out of their logos for them to use on their mechanicals.
Today, I have been asked (after all these years of no communication) if I could do it again for them.
Most of the logos are not a problem, very simple. However, one that was a killer then - is back with an additional S on the end of it. (They decided it should be a plural and opposed to the singular version.) That one had three layers, 4 key strokes for each layer, and then I was kind enough to put it all together for them so they could color each layer separately.
I don't have the recall or strength to do it again - please contact me if you do, if you want to see it, and if you want to estimate what you'd like for doing it.
Waiting to hear from you.