"Pattern : categories are cultural, locales mix up, structure mostly translates, global standards have local exceptions."
Didn't quite get the references here.
I'm sure I'm missing something quite obvious, could you please throw some light?
The picture is called “fallo.jpg”, where “fallo” means “penis” in Italian, which is the outline you may or may not see on that fence. Not sure what Alessandro is trying to say, either, though.
Now I'm very curious :)
It's a "limerick" post of mine, so to say, I find that image amusing yet socially interesting (Antonio put it well).
It's very amusing once you get it.
And as a form it is quite elegant too.