To superscript or not to superscript

snoopy
10.Dec.2007 10.37am
snoopy's picture

Hello. When typesetting the abbreviations ’th’ and ’rd’, ’st’ (are these referred to as ordinals?)in a paragraph, do they have to be superscripted — as most software programs automatically do — or should they remain the same size as the rest of the copy?



pattyfab
10.Dec.2007 10.38am
pattyfab's picture

I hate when they are superscripted but sometimes editors make me do it. It messes up the leading and the look of things.


twistedintellect
10.Dec.2007 10.56am
twistedintellect's picture

My rule of thumb is: if the typeface includes ordinal letters, and my line-length is long enough that it doesn’t look too weird, I try to superscript them.

To me it’s the same issue as with text figures. Numbers aren’t more important than the rest of the text, and shouldn’t be bigger than the rest of the text — and likewise, ordinals are less important than the rest of the text, and hence, it should be smaller than the rest of the text…

By the way, yes, they are called ordinals, “because they are used for ordinal numbers: first, second, third.” (Bringhurst)


snoopy
10.Dec.2007 11.11am
snoopy's picture

When I was in school (not for design), we weren’t told to use superscript. I think it is just MS Word’s propensity to superscript them that caused me to doubt what I was taught.

I have almost ten different style guides at my disposal and not one even mentions ordinals. Go figure.


Linda Cunningham
10.Dec.2007 11.45am
Linda Cunningham's picture

Odd, I have almost thirty different style guides on my shelf, and only one doesn’t mention ordinals specifically, although reading that section, they simply ignore them altogether.


Ken Messenger
10.Dec.2007 12.03pm
Ken Messenger's picture

In most cases, especially If you’re font doesn’t include ordinals, it’s best to write out the term fifth rather than 5th.


Ehague
10.Dec.2007 12.16pm
Ehague's picture

CMS (Chicago Mother of Style) says they follow the same rules as stand-alone numerals, which is to say, spell out 1-100 before resorting to mixing numerals and letters (9.8). As for superscripts, it doesn’t address them specifically really, but it doesn’t use them in its own text. I take this as a de facto endorsement of the policy that ordinals ought not to be superscript in running text.

Note that in 17.52, CMS says that it’s okay to reformat superscripted ordinal endings when citing the title of a book (while it is not okay to spell it out if the original title contains number-letter ordinals).


Gus Winterbottom
10.Dec.2007 12.19pm
Gus Winterbottom's picture

>MS Word’s propensity to superscript them

This can be turned off in Word by going to Tools > Autocorrect Options > Autoformat As You Type and unchecking the “Ordinals (1st) with superscript” box. Also go to the Autoformat tab in the Autocorrect Options dialog box and uncheck the same box.


Nick Shinn
10.Dec.2007 2.09pm
Nick Shinn's picture

MS Word’s propensity to superscript them

Not a propensity, but a default to an 18th century practice.
Go figure.


charles_e
10.Dec.2007 2.30pm
charles_e's picture

To me it’s the same issue as with text figures. Numbers aren’t more important than the rest of the text, and shouldn’t be bigger than the rest of the text — and likewise, ordinals are less important than the rest of the text, and hence, it should be smaller than the rest of the text…

It isn’t simply size that make something stand out. It isn’t that lining (uppercase) numbers are bigger than old style (lowercase) figures that bothers most of us. In fact, aside from zero and one, they are pretty much the same size. But they form a “visual block,” and that is visually disturbing. To me, superscripting “th” etc. calls unwanted attention, even if smaller, and raises the same problem

Just a 20th century guys perspective.


twistedintellect
10.Dec.2007 4.27pm
twistedintellect's picture

It isn’t simply size that make something stand out. […] In fact, aside from zero and one, they are pretty much the same size.

…and so are all the lowercase letters with ascenders and descenders. With text figures (old style, lowercase, etc.), though the glyph may be physically as big as the titling figures - most of the visual information is contained within the x-height.

I do see your point, though, and partly agree; which is why I’m pretty flexible when it comes to ordinals. I don’t think they ‘deserve’ to be on the x-height, as I - the almighty typographer don’t deem them to have enough useful information, and being a bit conservative, I like to keep the English-teachers of 1729 happy. And generally, I try to stick with ‘fifth’ on numbers up to ten.

I do like, though, the Norwegian way of dealing with ordinals. Instead of the ‘th’ ‘rd’, etc. suffix, a punctation mark is used to mark the fact that something is being counted “It was the 5. day of the celebrations”.


Gary Long
11.Dec.2007 8.51am
Gary Long's picture

The “rd” in 3rd or “st” in 1st is no different to me than adding an “ing” or “ed” to a verb to alter its grammatical status a bit. I wouldn’t dream of making them ordinals. I cringe every time someone sends me a printout from Word with these distracting little “st’s and “rd’s” bouncing around on the lines.


Ehague
11.Dec.2007 9.25am
Ehague's picture

It depends on context:

Superscript: I bought my 3rd penny-farthing bicycle from a Prussian salesman.
Roman: I bought my 3rd bike from a German salesperson.


Linda Cunningham
11.Dec.2007 6.48pm
Linda Cunningham's picture

No, it doesn’t, at least in North America.

In a hugely overwhelming majority of style guides here, one would be specifically directed to write “third” in both cases.


Typical
11.Dec.2007 11.55pm
Typical's picture

I’d agree with Linda. In GB one is more likely to see “18th century” (no superscripts) and in the US “eighteenth century” is more common, at least in books.


Ehague
12.Dec.2007 6.48am
Ehague's picture

No, I completely agree (see my earlier post)—I was only trying to snarkily illustrate that superscripted number/letter ordinals are archaic.


pattyfab
12.Dec.2007 7.57am
pattyfab's picture

Yes, we would write out eighteenth. But I worked on an art book recently where there were a lot of addresses, and was instructed by the editor to superscript, for example, West 10th Street or 4th floor studio. I queried him but was told it was “house style” and I’d already butted heads with him over the ’e’ in Acknowledgments (he wanted Acknowledgements, I won that battle).


dezcom
12.Dec.2007 9.03am
dezcom's picture

“MS Word’s propensity to superscript them”

Funny thing about that—a couple of years ago when all the flak came out about the faked letter from Bush’s old CO came out, one of the ways they (our own Thomas Phinney) saw evidence of forgery was to notice the default use of ordinals in the letter. The letter predated MS Word and the whole digital era so something was amiss.

ChrisL

PS: I like the idea of only using ordinals if they are part of the typeface. That not only eliminates the leading issue but avoids the anemic look of reduced lowercase by the pagemakeup software.


Thomas Phinney
12.Dec.2007 11.33am
Thomas Phinney's picture

I like superscripted ordinals, but only if they’re real superscript, rather than shrunken-down full-size numbers a la Word.

Cheers,

T


jselig
13.Dec.2007 12.09pm
jselig's picture

I also prefer superscripted ordinals, if they are proper.

I can’t pinpoint exactly where in school i was taught that method, but I prefer that to leaving them on the baseline. I also prefer having the number written out in most cases however. It might also come from setting bilingual text where in French it’s ’41e’ and the ’e’ must be superscript.


sgh
13.Dec.2007 5.31pm
sgh's picture

What do typophiles think is the best way to present the ordinal of a variable? As in: “This is the nth time I’ve asked this question.” I’ve seen superscripts, normal text, and hyphens used.


Ehague
14.Dec.2007 6.45am
Ehague's picture

I think italic, unhyphenated, unsuperscripted (as in nth) makes the most sense. Italicizing the variable would be in keeping with how you would treat a variable if it were standing alone. And if it is italicized, then the hyphen is superfluous. The superscript could potentially be intrusive or mar the color of the text, and might make scanning the text difficult if there are superscripted markers for footnotes.


Thomas Phinney
14.Dec.2007 10.08am
Thomas Phinney's picture

I find superscripted ordinals following an x-height letter or shorter oldstyle figure a bit odd.

T