A CHEATER?

Curioustype
16.Mar.2008 9.06pm
Curioustype's picture

The proprietor of the site parachute.gr has in a different forum complained about TTF versions of his fonts being hacked and said to one member that he’d appreciate it if that member would buy his fonts instead of obtaining them in some unethical way.

However, perhaps someone can visit this page:

http://www.parachute.gr/fonts.aspx?Sample=1&FontStyleID=&FontFamilyID=53...

and tell me how the font “Muse” could not be so blatantly ripped off from Jos Buivenga’s “Delicious.” Which can clearly be seen in the lower case f, g, c, and s, and certainly seen in the remainder of the lower case letters. For that matter, with the exception of a few minor tweaks and added “serifs,” the outlines are virtually identical.

Shameful.



Nick Shinn
16.Mar.2008 9.43pm
Nick Shinn's picture

virtually identical.

Are you alleging “point piracy”, (i.e. file copying and modification), or just similarities of glyph shape?


Curioustype
16.Mar.2008 9.49pm
Curioustype's picture

That I believe I’ll leave to the person comparing. Let’s just say there are what one would call “similar” glyph shapes, and then there are identical glyph shapes with one being scaled horizontally perhaps 101 percent, or merely had a small serif slapped on it. As mentioned, download the pdf for Muse, find and download Delicious, and just do a cursory comparison. If it’s within your moral structure, strip the Muse pdf, and open both fonts in any font creation program. It would be downright comical if it wasn’t so nauseating. Somehow this doesn’t strike me as being similar to copying helvetica and re-naming it helstetica.


Goran Soderstrom
17.Mar.2008 12.56am
Goran Soderstrom's picture

Certainly, there are many similarities.


bjharvey
17.Mar.2008 1.56am
bjharvey's picture

if you’re going to make a serious accusation on a well-trafficked typography forum, you really should be a little bit more thorough, imo.

so maybe you could do a side-by-side, or onion-skinned comparison?

can you post the creation dates of the two fonts?

did you make any attempt to contact Parachute, or either designer and see what they had to say?

agreed, there are similarities, but if you are alleging point piracy, then show us what you have seen
and we can indeed make up our own minds.

Delicious
Muse


solfeggio
17.Mar.2008 2.17am
solfeggio's picture

Curioustype: If it’s within your moral structure, strip the Muse pdf, and open both fonts in any font creation program.

With moral structure intact and utterly unruffled by the journey near the Dark Side, here’s a side-by-side comparison of the lowercase “g” from “Muse” and “Delicious” (no resizing involved, BTW).

The several instances of similarity are, to my eyes, disturbingly close.

Regards,
Ernie


Ralf Herrmann
17.Mar.2008 2.37am
Ralf Herrmann's picture

Figures:


Goran Soderstrom
17.Mar.2008 4.51am
Goran Soderstrom's picture

Sorry, but I just can’t let this one go unnoted, look at that “v” also.

In my opinion, they are way too close... something is not quite right here.


Goran Soderstrom
17.Mar.2008 5.01am
Goran Soderstrom's picture

A follow up: Who did it first?


Jos Buivenga
17.Mar.2008 7.47am
Jos Buivenga's picture

Mmm... This is the first time for me to see such a ripp-off thing. This is shameless contour hijacking. I started Delicious in 1994 and finished it in 1996. For what it’s worth ... I can vouch for it that Delicious is completely my own thing.


Jos Buivenga
17.Mar.2008 9.14am
Jos Buivenga's picture

To add some further proof, dating from the 31st March of 2004.


Goran Soderstrom
17.Mar.2008 9.38am
Goran Soderstrom's picture

These kind of things really makes me sick.

Please let us know how you will proceed with this, Jos.


sii
17.Mar.2008 10.17am
sii's picture

Jos, your current license seems to prohibit this type of thing, but has your license always been this restrictive? Looks like it may have been posted without restrictions in the past?

http://web.archive.org/web/*hh_/www.josbuivenga.demon.nl/delicious.html

In addition, there’s no license text in the current download, not making any excuses but its easy for free fonts to end up in unintended places, and with no EULA it’s a sitting duck.


Jos Buivenga
17.Mar.2008 10.34am
Jos Buivenga's picture

I guess I have to take my loss on this one, Goran, and regard it as a wise lesson. As sii pointed out there’s no license in the current download and it wasn’t on the earliest Delicious page I clicked at the way back machine.


sii
17.Mar.2008 10.51am
sii's picture

I wonder if an organization like the FDRC or ATypI couldn’t reach out to starting-out freeware font designers more, by providing educational materials around font IP issues.

Of course some designers will be happy to put their stuff straight into the public domain with no strings attached, but having standard EULAs (from open source, like to OFL, through to more traditional EULAs) might help prevent heartbreak further down the line.

Something for us to talk about at next month’s The Business of Type event (plug :-)).


solfeggio
17.Mar.2008 11.02am
solfeggio's picture

Jos: there’s no license in the current download and it wasn’t on the earliest Delicious page I clicked at the way back machine

Nevertheless, there is a clear notation that shouldn’t be ignored or taken lightly: “copyright” — which, unfortunately, appears to have been in this instance shamelessly disregarded.


Jos Buivenga
17.Mar.2008 11.11am
Jos Buivenga's picture

As far as my knoweledge goes: the EULA can protect a font as a piece of software and copyright is just a way of mentioning that the (type) design is yours. Because copyrighting a font or type design is not treated the same in every country, what should (or could) I do?


Asvetic
17.Mar.2008 11.12am
Asvetic's picture

It’s one thing that they “borrowed” the design and “modified” it, but it’s another to try and profit from it. Honestly, artist to artist, a collaborative effort should have been forged, and Jos should see part of whatever profit they make.

If Jos goes on a reclamation crusade, he could hurt the Parachute guys were it counts... in the pockets. Following them around the net and offering the original, all for a price that’s hard to argue with. Could make some serious waves, and hurt some one’s credibility.

But it’s possible the Parachute boys just had a moment of ethical and moral lapse, and bringing it to their attention might be enough to set things right. Jos, you’re a giving, talented artist and imitation is the best form of flattery, but you shouldn’t be taken advantage of.


Curioustype
17.Mar.2008 11.21am
Curioustype's picture

amen to that last one


sii
17.Mar.2008 11.26am
sii's picture

>It’s one thing that they “borrowed” the design and “modified” it, but it’s another to try and profit from it.

Isn’t that essentially how open source works? Many people out there believe that’s how everything should work.

>Nevertheless, there is a clear notation that shouldn’t be ignored or taken lightly: “copyright”

True, the one font I looked at seemed to have a valid copyright string.

In the end I don’t think it would hurt to contact the vendor.


acrobat
17.Mar.2008 11.58am
acrobat's picture

A similarly close parallel investigation of other fonts offered by Parachute (a strikingly extensive catalogue) will probably answer many questions. There’s no point contacting them, as they’ve been held accountable before and their position is known.


Stephen Coles
17.Mar.2008 12.01pm
Stephen Coles's picture

What is their position?


dan_reynolds
17.Mar.2008 12.02pm
dan_reynolds's picture

Is their position known? I’m afraid that I do not know it. I’d like to hear what they have to say.


Curioustype
17.Mar.2008 12.03pm
Curioustype's picture

I am not certain I understand how open source generates profit for anyone, but I claim ignorance because there could be an “Open Source” department store around the corner from me and I probably wouldn’t know it.

As for the references to the other string regarding Parachute, I find this one much more provocative and specific. Furthermore, I believe there are a few posts from Parachute people in that string, which certainly now make for interesting reading. In fact I believe one comment was something to the effect of “Stealing? Us? Are you kidding?”

And for those who’ve followed this thread and still have yet to view both fonts up close, let me just reiterate here that this is not someone reflecting an obvious influence in three or four characters ... we’re talking about virtually every character being identical, point for point. There aren’t enough zeros in the Milky Way to quantify the odds of something like that taking place by accident.


Jos Buivenga
17.Mar.2008 12.21pm
Jos Buivenga's picture

Following them around the net and offering the original, all for a price that’s hard to argue with. Could make some serious waves, and hurt some one’s credibility.

Hurting the credibility of Parachute has already been done and I’m satisfied with that. It would have been just if they had asked me to use Delicous as a base for their muse face.

However it costs a lot of $$$ and Delicious is still free and DeliciousX will beat every competition (I hope :-) for a smaller price.

Maybe I’ll send them an e-mail, but actually I really want nothing to do with them. For the moment ... I just want to do my own type thing in the believe that I’ve got everything covered right now. I will however update my free downloads with a license.

And for those who’ve followed this thread and still have yet to view both fonts up close, let me just reiterate here that this is not someone reflecting an obvious influence in three or four characters ... we’re talking about virtually every character being identical, point for point. There aren’t enough zeros in the Milky Way to quantify the odds of something like that taking place by accident.

I second that, and I don’t have to look at all the points’ positions.


Asvetic
17.Mar.2008 12.32pm
Asvetic's picture

However it costs a lot of $$$ and Delicious is still free and DeliciousX will beat every competition (I hope :-) for a smaller price.

Like I said, you can’t argue with that. I’ll be looking forward to DeliciousX!

Isn’t that essentially how open source works? Many people out there believe that’s how everything should work.

Well, usually the original creator gives their approval before someone starts whacking away.


aluminum
17.Mar.2008 12.49pm
aluminum's picture

“Isn’t that essentially how open source works”

Not directly. Open Source Software typically requires that if one uses the open source software for their own software, then their software must also be open source.

There are many licenses out there, of course, but most of them follow that concept.

Now, one can certainly still profit from the services that accompany the software (development, support, customizing, etc.)


bjharvey
17.Mar.2008 1.13pm
bjharvey's picture

> There’s no point contacting them, as they’ve been held accountable before and their position is known.

that’s ridiculous.

The possibility exists that Parachute was duped by the ’creator’ of the font, Vangelis Karageorgos. Logic suggests that the Parachute boys would not knowingly put up a font based on someone else’s outlines, and logic also suggests that they’ll take this font down as soon as they see evidence.

they might be guilty of not being aware of Delicious, but give them (the Parachute guys) a chance to defend themselves before calling them thieves, and setting out to hurt their business.

Karageorgos knows what he did, but I’d bet that the Parachute guys did not know that PF Muse was tainted.


Nick Shinn
17.Mar.2008 1.19pm
Nick Shinn's picture

Is their position known?

Their position (explained on a previious Typophile thread) is that this is a dodgy business and everybody plagiarizes.
So don’t pick on the little guy if you’re going to turn a blind eye and keep silent on, for instance, the Frutiger knock-offs, as long as they’re done by a “reputable” company.
I would have to agree with them. Isn’t this an industry that eulogizes the “designers” of “revivals”? Didn’t we just celebrate 50 years of Max Miedinger’s wonderfully derivative design?

Having said that, there are a lot of grey areas, and we have to draw the line in the sand somewhere, and “plagiarism is acceptable but point piracy and trademark (name) infringement is not” is what *we* as an industry have settled on, so all foundries should respect this, even though it’s not perfect.


sii
17.Mar.2008 1.37pm
sii's picture

>what *we* as an industry have settled on, so all foundries should respect this,

Agreed, but in a way it matters less what the industry decides on (or for that matter what’s legal) it matters more what the customers (typically graphic designers) consider kosher vs a “knock-off”.

>and trademark (name) infringement is not

http://www.t26.com/fonts/Delicious


Jos Buivenga
17.Mar.2008 1.38pm
Jos Buivenga's picture

Fair enough Brian. OK. Let’s find out what they have to say. I’ve send an e-mail regarding this thing and I will let you know the outcome.

@ Nick: Why shouldn’t we try to stop the little guys before they become too big for us to make a difference?


Nick Shinn
17.Mar.2008 1.42pm
Nick Shinn's picture

That’s unfair, and an abuse of power to protect the status quo. The end shouldn’t justify the means.


Curioustype
17.Mar.2008 1.56pm
Curioustype's picture

Mr. Shinn I’ve agreed with you on more things than you’ll ever know because I read quite a bit of what you write here and elsewhere. Unfortunately, this isn’t one of those times.

I believe the one major difference between what you’ve opined and the real tragedy here is in fact a two-parter: a.) Delicious was and is a free font and among the best at that; and b.) I sadly must admit I’ve got underwear older than Delicious. Delicious hasn’t even reached its peak notoriety yet, much less be anywhere near eligible to be “revived.”

Additionally, the Parachute people are charging big bones, so to speak, for their version of someone else’s font; not their version, interpretation, tribute, of the font, but a virtual exact copy. Certainly there are arguments for everything you wrote; however, perhaps another a$$-chapper here is that most legitimate “revivals” are interpretations, created in part as a quasi-honor, and most certainly not a point-for-point ripoff by someone who didn’t really try all that hard to disguise his actions.

Without question, typography is a lot like music or the motion-picture industry. In this case, however, someone has taken the exact bars and notes from a Zeppelin song, changed “day” to “afternoon” in the lyrics here and there, named the song “Foggy Hill Trot” and are selling it for big bucks ... all while brazenly sitting among true professional musicians and saying “really, we wrote that. It’s nothing like ... what’s that song you mentioned? Misty Mountain Hop? I’ve never even heard of that.”

And finally, at least from a personal perspective, the Parachute people are especially shameless when considering at least one of them seemed to be offended by the suspicion of any “borrowing” going on, and another trumpeted the foundry’s value while cramming in between it all what amounted to, “everyone else is doing it, so why can’t we?” Let’s pray none of us in-denial plagiarists decide to jump off a bridge.

The bright side here is the Parachute version of this font seems aptly named with “Muse.” I’d say Delicious provided the perfect “Muse.”

In support of your point, however, certainly Southern Software and its ilk do this kind of thing on a massive scale. However, even in that case, SSI offered cheaper versions of more expensive fonts; here, someone’s taken a very good free font, copied it, renamed it, and now is selling the Muse family for more than a downpayment on a JetSki.

Frutiger vs. Myriad is a fight, even if a one-sided fight. This was unmitigated larceny by people who - despite having their faces on hi-def video surveillance and carrying a sign saying “PARACHUTE” - still come here and have the nerve to claim, “that’s not us.” I’d swear one of them has to be Martin Short.


Jos Buivenga
17.Mar.2008 1.59pm
Jos Buivenga's picture

Nick, I’m not rioting typophile ... I’m just talking about the grey areas mentioned by you. This case is not really about revivaling a celebrated typeface.


Curioustype
17.Mar.2008 2.08pm
Curioustype's picture

Pay no attention to the man behind the curtain correcting a double post.


Curioustype
17.Mar.2008 2.11pm
Curioustype's picture

“Karageorgos knows what he did, but I’d bet that the Parachute guys did not know that PF Muse was tainted.”

Just a question - how could two self-proclaimed legitimate typographers go through the entire process of releasing the font, etc., and selling it for goodness knows how long without knowing about “Delicious” while at the same time a meaningless piss-ant like me recognized it the very first time I saw the font “Muse?” Delicious hasn’t exactly been second behind where Jimmy Hoffa is buried as the planet’s biggest mystery.

And in furtherance of that, I can’t remember Jos ever really plugging or pushing Delicious (if anything, he was justifiably protective of it), yet it still when you search Google for the string Delicious “Jos” free font, you get 67,000 results ... and that with the term “Jos” in quotes.

Should someone lean more toward the basics of morality, however, one thought continues to come to mind: ignorance is no excuse.


charles_e
17.Mar.2008 2.13pm
charles_e's picture

>It’s one thing that they “borrowed” the design and “modified” it, but it’s another to try and profit from it.

Isn’t that essentially how open source works? Many people out there believe that’s how everything should work.

That stinks, implying that those of us who find good cause for some open source fonts also think copying someone else work without credit, and reselling it, is OK.

Below a portion of SIL’s Open Font License, also followed, I believe by the Greek Font Society.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives

Pretty clear about prohibiting reselling or relicensing the font, modified or not.

If font developers in the commercial sector wish to so restrict their fonts that they are of little to no use for some applications that is their business; the marketplace will sort it out. But to insinuate that those of us who support OFL also support what amounts to piracy, strictly legal or not, does a disservice.

Without fonts like Charis, Gentium, and the offerings from GFS, a number of authors would not be able to prepare manuscripts so that typesetters could use the author’s files economically; without permitting limited font modifications as allowed by Adobe’s EULA, some scholarly books could not be published.

Believing in that is a far cry from supporting the shenanigans apparently going on as reported here.


sii
17.Mar.2008 2.14pm
sii's picture

>how could two self-proclaimed legitimate typographers

“Never attribute to maliciousness that which can adequately be explained by stupidity!” Mark Twain

Oh and Typophile edit rides again! Yehaw!


Nick Shinn
17.Mar.2008 2.14pm
Nick Shinn's picture

most legitimate “revivals” are interpretations, created in part as a quasi-honor, and most certainly not a point-for-point ripoff by someone who didn’t really try all that hard to disguise his actions.

What’s the difference—fessing up? That is indeed the distinction that separates plagiarism from homage.

IMO, the “expiry date” is the key ethical concept with regards to copyright and plagiarism.
Content creators deserve a limited-time monopoly to benefit from their work (during their lives), but after that it enters the public domain.


Jos Buivenga
17.Mar.2008 2.16pm
Jos Buivenga's picture

CrossPost ... WoW ... I’m flabbergasted with Christopher’s replies. Guess I couldn’t have said it better (only shorter :-)


sii
17.Mar.2008 2.17pm
sii's picture

>Believing in that is a far cry from supporting the shenanigans apparently going on as reported here.

Do a search on the type designers name + “font” and see what links comes up. ;-)


Nick Shinn
17.Mar.2008 2.27pm
Nick Shinn's picture

This case is not really about revivaling a celebrated typeface.

Right Jos, I was just talking about the general skew in type culture. Of course, everybody mines history these days, but no-one does it better than type people!

But I’m repeating myself, I actually think there is a hell of a lot more original work being done now than five years ago — just look at Typographica’s Types of 2007.


sii
17.Mar.2008 2.34pm
sii's picture

>IMO, the “expiry date” is the key ethical concept with regards to copyright and plagiarism.

Also I think the expiry date varies according to the TM status of the name. Fonts that should perhaps have reached that date remain untouchable as their marks are actively policed.


Curioustype
17.Mar.2008 2.38pm
Curioustype's picture

“What’s the difference—fessing up? That is indeed the distinction that separated plagiarism from homage.”

Not only fessing up, but I’d like to believe in some cases that yes, homage. Perhaps my idealism is misguided ... I prefer to identify what you call “fessing up” as - at the absolute least - “acknowledgement.” And again, perhaps my ignorance is once again dancing on my forehead, but these “revivals” often are of typefaces not originally drawn on a computer and thus, unable to be duplicated hammer-stroke by hammer-stroke OR point by point.

Visually they may be identical, but it still required some typographer to replace pounding iron with drawing his or her own points. Between that and yes, the confession/acknowledgement, I simply cannot see how the two directions could be compared. Believe me, I fully agree - originality is rare in typography, music, any form of art. But this wasn’t a cover song, a conversion from metal or plate to digital, or even a parody like Mad Magazine. This was Brett Buster and Violet O’Mara starring in the four-hour southern epic Swept by the Storm and getting offended by comparisons to Gone With the Wind. They’re playing a shell game here, except they’re trying to use three balls and one shell.

If anything, just the flagrant nature of would seem to offend everyone, not just Jos, because it seems you’re defending what in essence is Parachute’s belief that we’re all idiots. That’s probably the difference between us - though not my font, I take this kinda personally; it seems you take a more pragmatic, liberal approach. Which is why I’ll be dead at 50 and you’ll probably live to something divisible by 50. Still, I can’t shake the things said in the other thread by these people.

“Content creators deserve a limited-time monopoly to benefit from their work (during their lives)”

Agreed. I think Jos just posted something, however, so unless he died of carpal tunnel in the last half-hour, his limited time is still ticking.

Now please, Mr. Shinn, would you just die already? Not actually die die, just for like an hour or so. OH my - never mind ... I lost my head there for a second pondering the idea of your work being part of public domain. My apologies sir.


Jos Buivenga
17.Mar.2008 3.32pm
Jos Buivenga's picture

Right Jos, I was just talking about the general skew in type culture. Of course, everybody mines history these days, but no-one does it better than type people!

I’ve never encountered it this way, but it seems like you want to thrive this discussion to some general thing that I —in this current thing that’s going on— find hard to comprehend.


Nick Shinn
17.Mar.2008 3.35pm
Nick Shinn's picture

because it seems you’re defending what in essence is Parachute’s belief that we’re all idiots.

Chris (please call me Nick), it was more along the lines of “as ye sow, so shall ye reap”.
Parachute may have crossed the dividing line into point piracy, but I suspect they don’t think that’s any worse than a legitimately-drawn Frutiger clone which didn’t even bother tacking on a few serifs.


Nick Shinn
17.Mar.2008 3.41pm
Nick Shinn's picture

it seems like you want to thrive this discussion to some general thing

Isn’t that how Parachute considers it? They have said on Typophile (Ralf’s link, above), “We do not claim some high degree of originality here, but *only to the same level as other companies do*.”


paul d hunt
17.Mar.2008 3.54pm
paul d hunt's picture

just because everyone else is doing it doesn’t make it right. i learned that one in sunday school...


Jos Buivenga
17.Mar.2008 3.58pm
Jos Buivenga's picture

*edit* @ Nick:

What’s your point? Let’s get real. It’s the “How the differ” thing in the same paragraph that bothers me.


Nick Shinn
17.Mar.2008 4.04pm
Nick Shinn's picture

Paul, Jos, I’m just talking on a forum about why stuff happens, not passing judgement on anyone.

It does concern me that when “everyone else is doing it”, only some offenders get called to task.
This is probably something for the concerned parties to sort out.


Ch
17.Mar.2008 4.15pm
Ch's picture

just little me chiming in -

first off, Delicious is beautiful, and based on your comment :

” we’re talking about virtually every character being identical, point for point.”

i suspect you are correct about the foundation of their font, but as a relatively unschooled observer, i wonder how exactly “originality” works in font design, specifically in the arena of updates and revivals of relatively conservative styles ?

to my eyes, Delicious belongs to a style of which there are numerous examples, some much better than others. Delicious does appear to be one of the earliest and best, but a quick perusal of Myfonts.com yielded a host of fonts that i might consider if that was the style i required :

NONE of them have the elegant “v” of Delicious, and of course many of the”g”s are open, but some of the “m”s appear traceably similar.

there have been other threads about reissues and redesigns, adaptations and updates... i don’t mean to undermine your case, curioustype, and i would contact them, but i’m just curiousmyself as to how this design process works and “where the lines are drawn”.

please forgive me if all i’ve conveyed is my ignorance.


Chipman223
17.Mar.2008 5.08pm
Chipman223's picture

I think Delicious is certainly worth more than *free,* but I understand just wanting to get the work out there. Could any of this kind of stuff be avoided by maybe charging 50 cents (not sure what that converts to in Euros/Pounds) or some other small charge, and extending the rights? Would that circumvent any of these screw-over situations? I’m no expert on intellectual property law, so feel free to correct, or plain old send me to school.


AGL
17.Mar.2008 5.12pm
AGL's picture

“The fundamental true is, apparently, there is no way the ’infractores’ will agree to any profit sharing.”


begsini
17.Mar.2008 5.34pm
begsini's picture

well, at least one good thing has come of this. i - and probably
a few others - are now aware of jos’ very nice, free fonts. i will
definitely download at least one if not more. they are “heel mooi.”

jos, do you get many donations? what’s a typical donation amount
that you get?

jarrod


Curioustype
17.Mar.2008 5.47pm
Curioustype's picture

Thank you, Nick, I will avoid Mr. Shinn from now on.

In response to a few of the more intriguing comments:

“It does concern me that when ’everyone else is doing it,’ only some offenders get called to task. This is probably something for the concerned parties to sort out.”

I’m not sure I like Nick anymore because it sounds disrespectful to me - especially when I feel compelled to point out the claim “everyone else is doing it,” uses the word “it” in a vastly different context than its ordinary application. I find it difficult to believe “everyone,” is engaging in this level of rip-offensy, a word making its debut appearance in the English language in this very sentence. Everyone else may be tweaking metrics, auto-setting kerning and/or making a sans serif out of Clarendon without disclosing the intent ... and then distributing the result for sale. This to me was much different.

My point: I think in this context, we’re not talking about “offenders” all existing on a certain moral plane. We’re talking about what to the best of my knowledge is a completely different level of “offenders,” and as such, almost demand to be taken to task. I see your point - why attack Parachute when Foundry X has been releasing virtual mock-ups of various fonts for years. I just don’t consider this to be on par with what might call “routine” piracy.

“Parachute may have crossed the dividing line into point piracy, but I suspect they don’t think that’s any worse than a legitimately-drawn Frutiger clone which didn’t even bother tacking on a few serifs.”

And that’s frightening because it introduces an entire different dimension of thinking and approach to the field. I can see 65 fonts that are visually identical to Frutiger but of those, perhaps 20 of them spent their entire creation process as a unique entity ... before the designer finishes and says, crap, I’ve just designed Frutiger. Of the remaining 45, I couldn’t even speculate how many of them have similarities right down to the exact point location - all over the font. In an odd way, I admire the whole Myriad “entity” because at least in a visual sense it comes out and admits it’s a Pepsi to Frutiger’s Coke. This font looks like it’s wearing a nose-and-glasses.

“i wonder how exactly “originality” works in font design, specifically in the arena of updates and revivals of relatively conservative styles?”

The accompanying visual was powerful and definitely echoes the infinite fine lines between fonts and styles. The difference: the examples you provide display fonts extremely similar in appearance. Parachute’s “Muse” just bypassed even bothering to make a font that looked extremely close to Delicious, they just TOOK Delicious itself and curled its hair. This is not a question of how “original” the font “Muse” is. That would be an appropriate question/comment only if Muse was created in a cave and when emerging just happened to match point-for-point with another font.

““Never attribute to maliciousness that which can adequately be explained by stupidity!” Mark Twain”

Never let stupidity prevent you from recognizing what is obviously malicious. - Curioustype.


AGL
17.Mar.2008 6.21pm
AGL's picture

I downloaded Delicious. Actually, a question, can I use it to print in my letterpress??
Will work great for business cards.


jasonc
17.Mar.2008 7.21pm
jasonc's picture

Nick wrote:
It does concern me that when “everyone else is doing it”, only some offenders get called to task.
This is probably something for the concerned parties to sort out.
<<<<<<<<<<

I understand what Nick’s talking about, but I’d like to suggest that this should be a separate post. It seems the specifics of this case are intriguing, yet somewhat removed from the question of “if we’re mad at the little guys, are we doing enough about the big bad guys.”
I mean, the 2 cases are related, but it would be more beneficial to talk about these independently. That would certainly help the threads stay on track, and with luck, perhaps make some logical headway.

Jason C


kegler
17.Mar.2008 7.40pm
kegler's picture

This is probably something for the concerned parties to sort out.

Opinions are like... well in any case, the concerned parties should work it out. If the original font was free with no EULA it makes a tough case for “damages”. On the other hand, Parachute has not chimed in with their side of the story. If the font was a direct modification as it seems to be the case, one possible way for Parachute to make it right might be to offer to license the original font alongside the adaptation and pay a royalty to the original designer for both designs... or stop selling it altogether. An impartial arbitration such as what has been offered in the past by ATypI for its members could probably get both parties to sit down and decide on a course of action rather than have this thread come up with more theories.


bjharvey
17.Mar.2008 7.53pm
bjharvey's picture

> nick: Their position (explained on a previous Typophile thread) is that this is a dodgy business and everybody plagiarizes.

was that their position? We are talking about a designer’s alleged *point piracy*, and they certainly have not laid down a position on that. But in this thread, words have been put in their mouths, implying that they condone this.

from that thread

Influences? Yes a lot. But don’t you see this in all new faces? As Goudy once said “the old guys stole our best ideas”. If originality was questioned, in this harsh and inappropriate way, anytime each one of us spotted some sort of ‘inspiration’ from another source, then all existing new faces would have been knockoffs to different people for different reasons. I myself, and assume many of you, every time I look at typefaces I find similarities to other ones. This does not necessarily mean one is a knockoff of the other.
A knockoff is a cheap almost-identical or simply identical version of an existing original typeface and definitely not something you have created from scratch and of course not something that is based on public domain material.
Parachute fonts, as member ‘aluminum’ mentioned, are expensive. Imagine that. A knockoff that expensive!! Who are you kidding ‘raa’? Parachute fonts are original as much as others can be, very well crafted and designed to offer more than other competitive typefaces, simultaneously supporting Latin, Greek and Cyrillic. .... If we were to be blamed for designing some highly competitive typefaces like the Din Text Pro Series, Highway Sans Pro etc, which were created using original public domain sources in the most ethical way (old manuscripts, manuals for major standards, historic catalogs), then we are guilty as charged. Nothing to hide, just read the credits. I’m glad that members like ‘marcox’ have already picked their favorite.
But if we were to be judged based on one member’s misconception then that makes me really mad.

Can you define plagiarism, as you’re using it in this context? Is remaking DIN plagiarism? They seem to be pretty open about the influences of their fonts for sale.

and Curioustype, expecting every foundry to be aware of every free font? That’s just silly.


Asvetic
17.Mar.2008 8.06pm
Asvetic's picture

Damnit, I missed another awesome discussion! I’m not sure what happened, did we decide that the Parachute boys might not have done anything really that bad, or did we decide that all “revivals” are plagiarized copies of copies?

Whatever the outcome, can someone please take Bank Gothic and make a revival that FIXES all the hideous mistakes Morris made back at the turn of the 20th century? I’m tired of seeing it used EVERYWHERE. Perhaps those are the fonts the Parachute boys should focus on, instead of fixing what is obviously NOT broken.

Anyway, Nick, Chris, you guys need to make up. I hope you were both just caught up in the moment.

That is all, I’m going to sleep.


sii
17.Mar.2008 8.18pm
sii's picture

>did we decide

yes

>can someone please take Bank Gothic and make a revival that FIXES all the hideous mistakes Morris made back at the turn of the 20th century?

Here you go... http://www.typeoff.de/?p=135


Curioustype
17.Mar.2008 8.48pm
Curioustype's picture

“Curioustype, expecting every foundry to be aware of every free font?”

No, but even a marginal level of awareness would seemingly include knowledge of many of the best ones. And certainly Delicious. I don’t believe the Parachute people were unaware of “Delicious’s” existence - I would more easily believe they hoped everyone else was unaware of it.

“Anyway, Nick, Chris, you guys need to make up.”

Make up? I haven’t even gotten used to calling Nick anything but “Mr. Shinn” yet. Even in that last sentence. As seemingly made clear in the previous post in which I ask Nick to just die already, I have a tremendous amount of respect for his views and opinions, and certainly his work. I just think at times I write something that sounds different from what I meant. For example, when I wrote “I’m not sure I like Nick anymore because it sounds disrespectful to me - especially when I feel compelled to point out ...” I was referring to addressing Nick by his first name, especially when I was about to follow it by saying, “Nick, you might be off base here.” I certainly hope he understood this as well.

“Perhaps those are the fonts the Parachute boys should focus on, instead of fixing what is obviously NOT broken.”

A simple yet incredibly profound observation/suggestion.


DanGayle
17.Mar.2008 9.03pm
DanGayle's picture

I will avoid Mr. Shinn from now on

I think that might be best. He has been known to have destroyed unsuspecting would-be font arguers with his devestating wit and logic...

Just kidding....

And my roomate chimes in in the background in a nasally nerd voice:
Aaaaa. The font police. The font police have come. Aaaaa....


Nick Shinn
17.Mar.2008 9.23pm
Nick Shinn's picture

Can you define plagiarism, as you’re using it in this context? Is remaking DIN plagiarism?

Plagiarism is not acknowledging your sources. That’s the dictionary definition.
Remaking DIN is only plagiarism if you say it’s your own invention.

words have been put in their mouths

In lieu of anyone from Parachute participating in this thread, I said, “Parachute may have crossed the dividing line into point piracy, but I suspect they don’t think that’s any worse than a legitimately-drawn Frutiger clone which didn’t even bother tacking on a few serifs.”

I didn’t put words in their mouth, I used plenty of weasel-words, such as “may have”, and “I suspect they don’t think...” They, or anybody else, is free to question my interpretation.

As I said, and Mr Kegler concurs, they should sort this out.

Chris, I love you, man.


sii
17.Mar.2008 9.31pm
sii's picture

>all Jos to run Leopard

which, er comes with Arial?

>and enjoy their iPod

which, er comes with Podium Sans?

>one can’t hide it for long.

indeed! ;-)


Curioustype
17.Mar.2008 9.35pm
Curioustype's picture

“I will avoid Mr. Shinn from now on.”

I actually meant I would avoid referring to Nick as “Mr. Shinn.”

“Chris, I love you, man.”

Bite me, Nick.


gabssnake
17.Mar.2008 9.43pm
gabssnake's picture

In my personal opinion, this is the case of an enterprise taking advantage of a giving artist. It is a way to make money, as history has proved already (think of the history of computing).
Even if shameless reproduction has been part of the creative community since the very first moment, the bitter taste we bare it’s not about property. Some of us honor true creation and innovation over many other things, promote them and defend them passionately. Some other people just like money and care less for this issues. Voilà Windows, Voilà Arial, Voilà Muse!

Still, all Windows shall come to their Vista, and all Jos to run Leopard and enjoy their iPod. The lack or presence of genius is so obvious that one can’t hide it for long.

By the way, I like Delicious best; even if Muse has all this “features”.

__________________________________________________
www.gabssnake.4t.com


Curioustype
17.Mar.2008 9.43pm
Curioustype's picture

HA! Just kidding there, Nick. In all seriousness, I am wondering how you would react if the font in question was yours? Both from a personal and professional standpoint. And, more importantly, would those reactions be one and the same? For example, would your first reaction be a long string of expletives only spoken in your inner dialogue, followed by taking some sort of action (not legal, or anything)? I think these are questions we all should ask ourselves. I certainly asked myself more than once. Still trying to make it past wanting them all to get hit by a bus. I haven’t figured out what I’d think personally yet. Probably something like, the bigger the bus, the better.


gabssnake
17.Mar.2008 9.48pm
gabssnake's picture

> which, er comes with Arial?
> which, er comes with Podium Sans?

It’s all a great irony :)

Also I don’t like the posts been taken to the lowest part of the list when editing some coma or parentheses.

__________________________________________________
www.gabssnake.4t.com


sii
17.Mar.2008 9.52pm
sii's picture

welcome to typophile ;-)


gabssnake
17.Mar.2008 9.54pm
gabssnake's picture

> which, er comes with Podium Sans?

Oh well, at least the newer models feature Helvetica Neue!

__________________________________________________
www.gabssnake.4t.com


gabssnake
17.Mar.2008 9.55pm
gabssnake's picture

Thanks!

__________________________________________________
www.gabssnake.4t.com


Jos Buivenga
18.Mar.2008 2.03am
Jos Buivenga's picture

How threads grow when you sleep a couple of hours :-)
Still haven’t had a response on my email to Parachute.

jos, do you get many donations? what’s a typical donation amount that you get?

Can’t tell how many. Most donations are 5 or 10 Euro’s.

I downloaded Delicious. Actually, a question, can I use it to print in my letterpress??

Do you mean to ask if you can use it commercially? If so ... that’s allowed.


Sharon Van Lieu
18.Mar.2008 3.01am
Sharon Van Lieu's picture

Best wishes to you, Jos. I hope Parachute responds favorably to your email.

Sharon


Nick Shinn
18.Mar.2008 3.25am
Nick Shinn's picture

I am wondering how you would react if the font in question was yours?

Because you’re curious?


AGL
18.Mar.2008 4.06am
AGL's picture

[breathing before posting] ... I sincerely would like to hear, “Yes” or “No”; can I use it to print some bus cards, using “Delicious”.
If the answer is “No”, I will agree. Thank You Jos.


Jos Buivenga
18.Mar.2008 4.18am
Jos Buivenga's picture

The answer is “Yes”.


AGL
18.Mar.2008 4.31am
AGL's picture

Thank You so much :-)


AGL
18.Mar.2008 4.37am
AGL's picture

When I use it, I will make sure to include a comment about it´s creator. Or the least, tell my client about Jos Bulvenga.


Jos Buivenga
18.Mar.2008 4.50am
Jos Buivenga's picture

Much appreciated! (Make sure to spell my name right :-)


acrobat
18.Mar.2008 5.28am
acrobat's picture

Those of you who have been to the 1st ICTVC may remember Panos Vasileiou (founder of the Parachute design system) presentation. It was the story of who stole from whom in the typographic universe; a sort of an apology for incestuous similarities in typefaces. Interestingly, there’s the rumour that a few major type houses have been trying for some years to take Parachute to the courts, but the Greek judicial system seems unable to fathom the intricacies of type design. Even more interestingly, whenever there is a discussion about Parachute fonts, Greek type designers do not fail to notice that even though the Latin seems to be well designed, the Greek leaves a lot to be desired. Couple that to the fact that differences between PF types and suspected originals appear mainly in widths and not in heights and you end up uncomfortably numb.

Circumstantial evidence, I know. It may walk like a duck, it may look like a duck, but it’s still an elephant.


vank
18.Mar.2008 5.54am
vank's picture

People, alas, leave Parachute aside; that’s absolutely my responsibility. Indeed the first version of Muse has been based on Meta, Syntax and on some of their ’descendants’ or influenced fonts - if you’d rather call it so - Delicious. Contrary to what my impression was, the font was just freeware and not open-source. Hence I should have never used Delicious and the previously mentioned fonts as a base in order to create a different font with additional value, more weights, variety and so on.

I should be contacting very soon the designer of Delicious and resolve this matter in the best possible way. Furthermore, I have asked Parachute to withdraw the font until a satisfactory solution is reached. Myself I’ve dealt before with designing greek characters for international open-source font projects and - after contacting the original designers and crediting them - I have also designed greek characters for non-open source, freeware fonts that were distributed over the internet (some of which were exposed here on typophile as well). Hence I APPRECIATE the effort of people producing software to be distributed freely and BY NO MEANS would i ever intentionally cause any harm on such efforts. Now, while this discussion serves well as a lesson for us young designers and while I understand Jos Buivenga’s reaction, I find completely unjustified the effort to harm Parachute’s credibility. Moreover, if I had been contacted directly, this matter would have been resolved in the best possible and civilized way. This has been indeed a valuable lesson.


Ch
18.Mar.2008 6.22am
Ch's picture

Jos, your fonts are beautiful. i have made a donation, i hope it helps a little.
keep up the great work.

this discussion, and typophile in general, are (is?) of great benefit
to the design community.

i’m unclear as to the exact relationship between vank, parachute, and muse but it seems some resolution may be possible.

hopefully smiling emoticon.


Florian Hardwig
18.Mar.2008 7.04am
Florian Hardwig's picture

i’m unclear as to the exact relationship between vank, parachute, and muse but it seems some resolution may be possible.

vank seems to be Vangelis Karageorgos, the guy who is credited for Muse on the Parachute website. Parachute is the foundry, selling the Muse fonts.


pattyfab
18.Mar.2008 7.30am
pattyfab's picture

Jos - you finally finished Museo! Beautiful.


sii
18.Mar.2008 7.50am
sii's picture

Vangelis, thanks for entering the fray and your explanation. Another minor victory and a point for Typophile, yay!

>Contrary to what my impression was, the font was just freeware and not open-source.

And a point for me for guessing the open source explanation. ;-)


AGL
18.Mar.2008 8.03am
AGL's picture

Jos, I just made my donation. Sorry that I mispelled you name.

[edit]

JOS BUIVENGA

Hummer these people good! :-[


Jos Buivenga
18.Mar.2008 8.16am
Jos Buivenga's picture

... and while I understand Jos Buivenga’s reaction, I find completely unjustified the effort to harm Parachute’s credibility.

True. That’s why I did send an email to Parachute, so they could explain this thing. btw I didn’t harm or hurt Parachute’s credibility. I only said (and maybe I shouldn’t have) that I was satisfied with that. I await you email vank.

i have made a donation, i hope it helps a little. keep up the great work.

Thanks for your kind gesture Ch(ristoper)!

Jos - you finally finished Museo! Beautiful.


solfeggio
18.Mar.2008 8.50am
solfeggio's picture

Sorry, Vangelis, but explanations proffered so far are unpalatable and tough as old boots. I have no stake in this squabble, save this: honesty. That being said, it may be time to don your fire-retardant underwear...

Vank: “Contrary to what my impression was, the font [Delicious] was just freeware and not open-source. Hence I should have never used Delicious and the previously mentioned fonts [Meta, Syntax, and admitted but unspecified others] as a base in order to create a different font with additional value, more weights, variety and so on.”

Notice of copyright wasn’t ample clue that you ought not tinker with someone’s work, let alone lift it indiscriminately as the core for what you presented to the world as “original” work? Additionally, Meta and Syntax are neither freeware nor open-source, but such rude facts generated zero compunction?

Vank: “I should be contacting very soon the designer of Delicious and resolve this matter in the best possible way.”

Better late than never, eh? Will you similarly make amends forthwith about fiddling with the innards of Syntax and Meta? Confession may be good for the soul and all that, but restitution might speak volumes — certainly more so than feigned contrition.

Vank: “I have asked Parachute to withdraw the font until a satisfactory solution is reached.”

Permanent withdrawal would probably be better still, inasmuch as this concocted product seems far too tainted.

Vank: “I APPRECIATE the effort of people producing software to be distributed freely and BY NO MEANS would I ever intentionally cause any harm on such efforts.”

Funny stuff, that, if it didn’t ring so false. In the case of Delicious, can anyone seriously believe you simply overlooked a clear copyright notice? Moreover, this “software ... distributed freely” bit doesn’t touch on your admitted use of Meta and Syntax (and others) — i.e., “pay-ware” is somehow “fair game” by your lights? Is the process to toss ’em in a blender and spin well until an “original” congeals?

Vank: “I find completely unjustified the effort to harm Parachute’s credibility”

That’s too much like the pot calling the kettle black. Marketing a sham “original” did the company no great service. Judging by the comments of Angelos Bakas (a.k.a. “acrobat”), above, Parachute’s supposed “credibility” is already dubious at best. I see no concerted anti-Parachute “effort” afoot here ... though maybe there ought to be one. D’ya think?

Vank: ”... if I had been contacted directly, this matter would have been resolved in the best possible and civilized way.”

Whoa! Wait a minute now. It’s somehow become the responsibility of the guy you decide to rip off to contact you and say, “Please cease and desist,” instead of it being your obligation to not pinch his goods in the first place? That doesn’t track well at all.

Vank: ”... a lesson for us young designers ...”

Yeah, right. That’s akin to saying, “C’mon, folks. Let’s just chalk it up to a youthful indiscretion, shall we?” No excuse, sir. Not on a bet.

Vank: “This has been indeed a valuable lesson.”

Yes, indeed. Phrased bluntly: “Thou shalt not steal.”

I, for one, certainly hope you move with all due speed to rectify this matter. Jos seems a first-rate individual, so perhaps he can forgive. It’s been quite tawdry, all in all, and I fear the mar will remain. More’s the pity.


Curioustype
18.Mar.2008 9.27am
Curioustype's picture

” I am wondering how you would react if the font in question was yours? Because you’re curious?”

Nope. Just the curious type.

Actually Nick Mr., I was humbled by your outward response in this thread (to a certain degree, anyway, though I felt it was a bit lenient) and wondered if the right-brainer in you would have a more emotional opinion. In strictly analogical terms, to me this is almost like how one would feel watching someone else’s wife getting slapped vs. watching your own. The former vision could be rationalized by saying “a lot of people beat on women - yes it’s tragic. But you can’t just single out one loser when handing around criticism.” In a typographic sense I am wondering if you’d apply the same theory. Or would you, like me, look for the guy and limit the remainder of his life’s menu to jello through a tube?

Along these same lines, I have been just as humbled by Jos’ response to all this. Although I also was warmed by the fact that yesterday he was on the verge of calling the Parachute guys silly nincompoops.

As for “Vank,” first let me say I admire very much the guts it took to step up like he did - even if he what he said left much to be desired. It must have been extremely difficult to read the content of this thread. Still, after a night of sleep and newfound commitment to the idea of live and let live, I can’t help but question the intent. This wasn’t a journeyman designer driven by influence who submitted a font that was lackadaisacalamandabody released for sale at almost $400 for the family. Obviously Vank knew of Delicious’s existence, and there are - or should be - more than just a few tees to cross and eyes to dot before a studio puts a font on the shelf for purchase. Clearly, decisions had to be made, perhaps a few last-minute alterations, etc. I cannot help but believe that SOMEWHERE along the way during this process, more people than just Vank had to have some clue what’s going on.

I compare it to baseball, football, or perhaps even that strange game where the men run all around the field trying to kick(!?) the ball into a net bigger than my apartment. The best leaders of organizations in these arenas not only know their players, they know everyone else’s, and who is on their way to the big time. Granted, they may not know EVERY standout in their, or should I say on their field, but in comparative terms, they almost should at least be aware not only of “Delicious,” but of Jos himself. I think Jos is blue-chip all the way, and I’d find it difficult to believe most on this site haven’t either become aware of him, or at least his work.


sii
18.Mar.2008 9.29am
sii's picture

*typo edit* solfeggio, although you make some valid points wouldn’t it be better to see how this plays out rather than kick the man while he’s down?


Chipman223
18.Mar.2008 9.34am
Chipman223's picture

wrong post....my b.

...


solfeggio
18.Mar.2008 9.38am
solfeggio's picture

“wouldn’t it be better to see how this plays out?”

Simon, upon further reflection, in view of the shenanigans under discussion, I think my comments are fairly restrained and warranted. So, no, I frankly don’t see this as kicking anyone while they’re down. Similarly, I don’t find “the open source explanation” plausible. If you feel otherwise, well, that’s your privilege. We may merely need to agree to disagree this time around.

Best regards,
Ernie


dezcom
18.Mar.2008 9.40am
dezcom's picture

I have been trying to bite my tongue until both sides had aired ther views on this including Parrachute. While it is fair to say that the derivitive work may not have had a proper EULA or perhaps freeware vs opensource issues caused some confusion and muddled the legal issues, the ethical issues are another matter. Even if there were absolutely no way for a person to sued for the “youthful indescretion”, how could they live with themselves as a human being? It should not be an issue of, will I get caught—it should be an issue of ethical human behavior. If you claim to do original work, then see that it is original. If you derive a work from someone else’s sweat and toil, be a man and give them credit at the very least. Type designers are a small brother/sisterhood of people who work countless hours. Most give freely of their experience to others in guidence and cheer eachothers success and releases as if they were family. Vangelis, you are Jos brother in this craft, honor him and his work like a brother—don’t become a thief in the night and betray his trust.
Vangelis was my fathers name and you have dishonored your own family. I am sure your parents raised you better than this deed betrays.

ChrisL


Asvetic
18.Mar.2008 9.52am
Asvetic's picture

...it should be an issue of ethical human behavior...

Sage advice, Chris. Courtesy and Respect.


sii
18.Mar.2008 9.53am
sii's picture

>We may merely need to agree to disagree this time around.

Fair enough. Thanks, Si


tsevis
18.Mar.2008 9.57am
tsevis's picture

Hi all!
My name is Charis Tsevis and I am a designer who collaborates with Parachute Fonts too.
I ve been informed about this thread and I am writing what I think and feel.

1. Vagelis aka vank was obviously wrong.
What I understood is that he wanted to create a sans serif font (like Meta or Syntax) and he is based on Delicious, which was freeware.
He thought it was open source because he had one of the first versions, those without a EULA.
He made his new font wich was a 600 characters typeface with 10 versions.
OK. He was wrong. He had to give credits and communicate with Jos in the first place.

BUT...
2. He directly accepted his fault and he is willing to correct it.
As anyone here is not knowing him personally, it’s better not to guess what happened and what he is going to do.
You better wait and see.

2. Some of you, fellas, are going too far away.
It’s really sad to read about ...beaten women, cheated wives, companies with questionable credibility.
And all these without knowing facts, persons, companies etc.
OK, this is the internet, where everyone of us is usually expressing him self very fast. But, wait a minute. Ask yourself if you really know what you re saying.

After quite an hour of reading this thread (Sorry for my bad english) I am really feeling sad.
Vangelis is being treated like a thief and you ask to boycot Parachute Fonts, which is a group of 13 designers.

I only hope this wont open another battle.
Thanks for listening.
Best

Charis


aluminum
18.Mar.2008 10.45am
aluminum's picture

“He thought it was open source because he had one of the first versions, those without a EULA.”

Open source does not mean ’do what you want and resell it’.


sii
18.Mar.2008 11.26am
sii's picture

>Open source does not mean ’do what you want and resell it’.

It seems to, at least in this case...

http://dejavu.sourceforge.net/wiki/index.php/License

... where the base fonts even contained a (c) Bitstream notice. The red flag should have been that legitimate open source software would come with at least some form of license? I assume by definition public domain software doesn’t/shouldn’t have a license?


Jos Buivenga
18.Mar.2008 11.47am
Jos Buivenga's picture

I assume by definition public domain software doesn’t/shouldn’t have a license?

Is that irony?

+++

In addition to aluminium: freeware also doesn’t mean that you can take the font and make it your own. There was a copyright notice in the font file clearly stating my name. Just a simple google on “jos buivenga” would have brought Vangelis more than enough results to trace me. In fact he only had to click the first search result for a possibility to contact me. I think that if one makes a font using another font as base, one should at least have the courtesy to contact the original designer. btw ... If he had, I would never have giving permission, but that’s another story.

As Chris comment wisely stated: we are all brothers in this craft. My “humble response” can only be credited to all the efforts my fellow typophiles put into their elaborate, wise (and sometimes a little bit too fierce) comments. I’m not angry at all, regarding everything I can only hope for a proper solution, but neither Vangelis nor Parachute have contacted me at this moment.


Chipman223
18.Mar.2008 11.53am
Chipman223's picture

“I have been just as humbled by Jos’ response to all this. “
I think that’s a good sentiment. It’s pleasing that this situation has at least begun to resolve itself.

I believe it was I who used the phrase “boycott” in passing. I wasn’t serious, I had posted in the wrong forum (had the wrong window open), and played it off as a poor excuse for a witty response, as well as in poor taste, and have since edited that post (before Charis mentioned it). Charis, I apologize for any personal affront, as nobody should be held accountable for someone else’s transgressions.

After discussion, I withdraw my opinions, stated or unstated, as this seems to be a matter between two designers, neither of which are me. I however, offer my support of any typographer or designer who has not been given credit for their work.

(adding insult to injury, i’m correcting this post as i spelled Charis as Chris... selective dyslexia i think)


Curioustype
18.Mar.2008 11.55am
Curioustype's picture

Hold on just a minute there, Charis. I think you just burned my butter.

“And all these without knowing facts, persons, companies etc.”

Let me be extremely clear about this, so there are no misunderstandings. In this situation, I know the only two facts anyone needs to know.

First, Muse is not “influenced” by Delicious, it IS Delicious. I don’t believe I’m alone here in identifying Muse as a virtual point-for-point recreation. There is a tremendous difference between “influenced” and “copied,” be it professional, ethical or otherwise. Please do not continue to insult my intelligence by claiming anything else. George Thorogood was “influenced” by Jimi Hendrix - he didn’t pillage through all of Hendrix’s unreleased material and release an expensive album with songs he claimed were only “influenced” by Hendrix. I find it nothing short of disgusting you would even make such a suggestion.

And second, the real shame here is I had to be the one to tell Jos (indirectly) about this theft, when HE should’ve been proudly telling all of US about the new release on which he collaborated with the Parachute studio. Charis, say what you like. I will never believe that among the designer, the studio and whoever else came and went in between, the designer and an insignificant weenie like me in Lakeland, Florida were the only ones who had any clue about the story behind this font.

Beyond those facts, nothing else really matters. We’re not talking about events taking place in a compact, three-day stretch, that involved an honest mistake and how you interpret the meaning of “influence.” There is very little black and white here. Black and white exists when a few numbers and key lower-case letters like a or g share some striking visual similarities. Not when virtually every single letter is an exact duplicate.

People seem to like quotes here, so let me throw mine in the ring, which I believe has some applicability:

“Almost all our faults are more pardonable than the methods we employ to hide them” - Francois de La Rochefoucauld


aluminum
18.Mar.2008 11.56am
aluminum's picture

“It seems to, at least in this case...”

No, the license says that...not the fact that they happen to be open source. I’m not even sure they are open source. No where in that license does it state as such.

So, if one can’t find a license one shouldn’t a) assume it is open source by default and b) even if they do that, assume the specific license grants them the right to sell copies of it.


sii
18.Mar.2008 12.07pm
sii's picture

I’ll drink to that!


vank
18.Mar.2008 12.08pm
vank's picture

I thought it would be ethically correct to withdraw the font due to the visual similarities of the two fonts, and not for any other reason since point-by-point the fonts are simply not the same.

I spoke on influences on Syntax and Meta, not source files; blame me, if i did not clear out enough.

I like freeware software, i appreciate Open source software, and i respect people who participate in such offerings to the masses. This has been the very reason I myself have participated in open source font-project in the near past. Furthermore, once again, accept it or not, it is a fact that this freeware font was misconceived as an open-source font.

I have already contacted Jos. I am also sorry i involved Parachute in this matter. I hope this ends here.


Miss Tiffany
18.Mar.2008 12.27pm
Miss Tiffany's picture

Perhaps one thing to take away from this situation is to “ask first”. Whether a EULA comes attached to a font or not I think assuming any sort of rights of protection or use, especially in cases of commerce, is never good or safe.

I think we, Typophile, are above how low some of the blows were in this thread. It isn’t a question of what is right or deserved. It is good to see we stand up for each other, that in and of itself isn’t a bad thing. Vank has come forward, hopefully Parachute will respond to Jos (here or otherwise, it isn’t up to us).


Curioustype
18.Mar.2008 12.48pm
Curioustype's picture

“since point-by-point the fonts are simply not the same”

And my aunt’s an uncle.

Nudging one or two points every other character just to be able to claim a difference in the font is almost more offensive than simply leaving the entire font intact. So in the places where the fonts ARE different - other than the upper-case “R” and other such obvious alterations - are you saying that Jos’ Delicious was “just off by an em unit or two” here and there? You must since you’ve identified the font as an “influence” and thus, obviously would rather improve on - than diminish - the appeal of the font. Jos, I guess you need to tighten up a little there, buddy.

Also, help me understand something here, Vank. You wrote:

”... I myself have participated in open source font-project in the near past [yet] this freeware font was misconceived as an open-source font.”

Open source, if I’m not mistaken, is a collaborative effort that, for lack of a better description, involves tons of creators and designers who all still pretty much know the two or three places everyone congregates online to exchange and interact. Also to the best of my knowledge, a large percentage of open source material can be freely downloaded or perused on two or three main sites (not counting ftp sites from which one can download the downloads).

I am making no accusations here. However, as you yourself participated in the open source font project, I would think you far better than most would be among those less-likely to be prone to such “misconceptions.”

Vank, part of the point here too is cut and dry as the rest: there is little room for “misconception” under these circumstances. If indeed that was a consideration of yours, you don’t hope, assume, or even rely on your certainty. You find out. Then you double find out. And you do what you have to do until the possibility of misconception no longer exists. These are not strict guidlines, or my rules, etc. For one thing, it’s known in its most primitive form as “respect.” However, this approach exists in many forms on many levels beyond mere respect.

Vank, whether you realize it or not you essentially decided early on it would be better to seek forgiveness than permission. Yes, you are correct - they aren’t EXACTLY the same fonts, and Delicious is a free font notwithstanding the copyright spider web. Perhaps now you could explain how either of those facts mitigates any of the damage resulting from this, if any? Are you really going to stand behind a claim such as “I’ve tried to be apologetic and express remorse, but you know, it WAS a free font so tough sh**?”

I admire your guts to appear here, believe me - however, you still seem a bit recalcitrant. I would imagine you hope it ends here. Unfortunately I think your voting privileges might have been placed on hold.


Asvetic
18.Mar.2008 1.05pm
Asvetic's picture

Chris, you can call off the dogs. I believe Vagelis is making an attempt to rectify things between him and Jos. He didn’t need to add anything to this discussion, but he did. As for the details outside of this discussion, we’ll just have to wait and see what happens. He made a mistake and has admitted it, no need to run him up the pole any further.

This has been an eye-opening discussion, and hopefully it’s message will carry on.


Curioustype
18.Mar.2008 1.32pm
Curioustype's picture

“Chris, you can call off the dogs.”

you’re right. thanks for the slap in the face ... i was starting to get tunnel vision,


aluminum
18.Mar.2008 1.32pm
aluminum's picture

“it is a fact that this freeware font was misconceived as an open-source font.”

I’m not sure the connection there. What does misconceiving it as open source have to do with reselling a derivative of it?


Curioustype
18.Mar.2008 1.51pm
Curioustype's picture

“I’m not sure the connection there. What does misconceiving it as open source have to do with reselling a derivative of it?”

Not certain, but I do know open source material is in effect like one big giant universal collaboration on various programs, fonts, etc., and exists in a world where the concept of copyrights causes nasty, painful skin and brain irritations to those involved. As for making profit from material derived from an open source project ... I can’t really quantify the morality of that without more thorough knowledge of all the factors involved. I imagine if you can take a program born under the open source idea, make dramatic improvements to it and sell a finished project that hardly resembles the original software, you’d make it as far as engaging in questionable conduct. In my eyes only mind you. Now we really are talking about some grey area.

The kicker here was that not only did Muse’s designer not make absolutely certain the font originated as open source, he didn’t even bother to contact the original designer - whose identity must have been known to him - to find out.

That has been one of my points all along - this is nightmarish on all kinds of levels and not just a debate on an isolated oversight.

Wait ... doggone it. Sorry about that Andrew. Just when I think I’m out, they pull me back in.


loremipsum
18.Mar.2008 1.52pm
loremipsum's picture

>can someone please take Bank Gothic and make a revival that FIXES all the hideous mistakes Morris made back at the turn of the 20th century?

Or here you go:

http://www.dilworthtypographics.com/portfolio.php?spec=bridge%20gothic


Asvetic
18.Mar.2008 2.06pm
Asvetic's picture

Or here you go:

http://www.dilworthtypographics.com/portfolio.php?spec=bridge%20gothic

The R is still hideous, but it’s a much better version than the original!


aluminum
18.Mar.2008 2.33pm
aluminum's picture

“I do know open source material is in effect like one big giant universal collaboration on various programs, fonts, etc., and exists in a world where the concept of copyrights causes nasty, painful skin and brain irritations to those involved.”

Open Source simply means the Source Code is openly available. You can look at it. You can change it for your own use. Ideally, the license allows you to contribute back.

That’s it. That’s the basic definition.

Beyond that, like ANY IP, the specific license can change/add/subtract all sorts of rights/restrictions/benefits and the like.

I think too many folks in this thread are confusing ’open source’ with ’public domain’.

“The kicker here was that not only did Muse’s designer not make absolutely certain the font originated as open source”

IMHO, the kicker is that he assumed it was open source...when the open source definition make NO STATEMENT WHAT SO EVER that one can freely modify and resell it. ;o)


Jos Buivenga
18.Mar.2008 2.34pm
Jos Buivenga's picture

+++NEWS+++BREAK+++

Vangelis and I have settled this matter for once and for all in a fair way.
I’m sorry I can’t give you more details about it.

I’ve learned a wise lesson form this and as far as I’m concerned Muse can be put back online ... but that’s up to Vangelis now.

I do want to thank Curious Christopher for spotting this, all typophiles for their generous support and I like to conclude this with the words Tiffany posted:
“I think we, Typophile, are above how low some of the blows were in this thread. It isn’t a question of what is right or deserved. It is good to see we stand up for each other, that in and of itself isn’t a bad thing.”


sii
18.Mar.2008 2.52pm
sii's picture

Amen


Curioustype
18.Mar.2008 2.57pm
Curioustype's picture

Well congratulations to Jos, props to Vangelis and good night to John Boy. It is unfortunate that an issue much in need of debate/discussion had to involve actual people and events. As for low blows or being above some of the things appearing in this thread, sometimes making an omelete requires cracking a few skulls. And if Jos consents to the font being sold as is on the Parachute site, I wouldn’t object one bit to seeing this entire thread removed permanently. The discipline was my first concern; Jos being intruded upon was my second, and the personal offense I took coming in third. In the end, lessons were learned, foundations were reassessed and Jos seems happy. My own personal offense and what the studio knew and when it knew it are not in need of reconciliation.

Wait .... cracking a few EGGS. My bad.


AGL
18.Mar.2008 5.35pm
AGL's picture

Thanks Jos, for the Fonts!


loremipsum
19.Mar.2008 8.41am
loremipsum's picture

>can someone please take Bank Gothic and make a revival that FIXES all the hideous mistakes Morris made back at the turn of the 20th century?

Another new one here:

http://www.myfonts.com/fonts/alphabetsoup/bank-gothic-as/regular/


Jos Buivenga
19.Mar.2008 11.00am
Jos Buivenga's picture

As for low blows or being above some of the things appearing in this thread, sometimes making an omelete requires cracking a few skulls

I guess you’re right. Thanks to all the cracking this thread probably did resolve this thing. I didn’t meant to be moralistic citing Tiffany. I just thought these words were appropriate to more or less conclude this topic.

Thanks Jos, for the Fonts!

You’re very welcome!


typodermic
19.Mar.2008 11.55am
typodermic's picture

It’s not the first time there’s been a plagiarism dogpile on this site. Point piracy is one thing. Designers know whether of not they’ve drawn points or copied them. Before you publicly accuse someone of plagiarism, contact them first becuase there may be a rational explanation.

About 10 years ago, a client(pro-bono) sent me scans of lettering in a 1960s high-school yearbook drawn by an anonymous illustrator. A few years later, I received an irate email from someone who designed a similar font in the mid 1990s. When I saw the font in questio