The lovely Stag Sans by Christian Schwartz is the new sans for Oldnavy.com

OldNavy is also using Tribute:

Vllg.com

Emigre.com

Mikey :-)