excuse me for my fluency problems, i will try to be as articulate as i can:
whenever someone asks for type suggestions (looking for a font solution), people generously offer links to sites with a certain font.
the "problem" as i see it (which is a minor one, but still), is that the thread remains visualy sterile. i think type samples should appear on thread, with links, but not as links to an external site. this would make things easier for a potential client to see the fonts.
so what i was thinking about (and no, i am not a programmer), is a kind of engine, where you can click on a certain font (with a certain weight) from a certain type foundry on a popup box, enter some sample words, and the font will appear on the reply in the thread, so people would be able to see the suggestions clearly. i think that type foundries would love the idea of showing their fonts on typophile.
i hope i wrote it good.