New to Typophile? Accounts are free, and easy to set up.
Regole editoriali, tipografiche & redazionali
Posted by titi in
25 Jun 2004 — 1:18am
25 Jun 2004 — 1:18am
Here you can see a P D F (Italian-English) of my new book 'Regole editoriali, tipografiche & redazionali', with a Preface of Martino Mardersteig and a Postscript of Alessandro Olschki:
http://www.libraweb.net/promovol.php?chiave=10
Ciao,
Fabrizio Serra
User login
Support our Sponsors
25 Jun 2004 — 3:27am
This is great news, Fabrizio. I for one will certainly buy a copy of your book (by the way, is it already available in Italian bookstores?).
I didn't have the time to read carefully the PDF yet, but it seems very interesting.
One thing I am very curious about is this: Italian typographic and editorial rules have many differences from other countries' styles: I am wondering if this is stressed often enough in the English version of your book (but I am pretty sure it is).
As one of the few Italian designers who browse the Typophile forums, may I suggest to to edit the title of your post and possibly add an English translation, too? I am afraid very few people here are fluent with the Italian language, and it would be a pity if most people woud skip your post, especially considering your book offers a bi-lingual text.
Looking forward to read your book!
Ciao
Paolo Colonna
25 Jun 2004 — 5:22am
'Publishing, Typografic and Editorial Rules' is the English translation of the title of my book.
I hope you'll like it.
You can buy it now directly on the publisher's website where is the P D F. As on the market (about July 15th), it will be possible to buy this book also by www.internetbookshop.it.
I am pleased from your interest.
Ciao,
Fabrizio
25 Jun 2004 — 5:24am
'Publishing, Typographic and Editorial Rules'.
This is correct.
Sorry for my mistake.
Fabrizio
25 Jun 2004 — 5:56am
'Publishing, Typographical and Editorial Rules'.
Maybe... is this a better translation?
Fabrizio
25 Jun 2004 — 6:29am
That looks wonderful, English translation planned?
26 Jun 2004 — 10:30am
Ciao, Fabrizio --
e auguri per un gran successo.
Tante belle cose,
Paul
http://giam.typepad.com/the_branding_of_polaroid_/
26 Jun 2004 — 11:35am
"Rules"
In English, more of a style guide.
26 Jun 2004 — 12:21pm
Dear Paul,
thanks! Compliments for 'The branding of Polaroid': do you know what we say here in Tuscany for people that are so able? Che... sei un 'ganzo'!
Dear Nick,
sure. I hope that my 'Rules' could be more of a style guide. I hope.
Ciao,
Fabrizio
29 Jun 2004 — 6:33am
Ciao, Fabrizio -- Ganzo in my old dictionary translates to lover in English. For someone my age that's quite a compliment. I'll be sure to tell my wife. Molto spiritoso.
Continued success,
Paul
http://giambarba.com