Cyrillic Blackletter

Primary tabs

16 posts / 0 new
Last post
oprion's picture
Offline
Joined: 15 Nov 2007 - 12:15pm
Cyrillic Blackletter
0

Here is an interesting find.
I was leafing through an old Russian font book from 1930, and came across a peculiar attempt at merging Cyrillic with a Blackletter aesthetic. I don't think the idea ever really caught on, as I can't remember any examples prior to the 90's (and no successful ones since)

Still, I wonder if this might be useful to someone attempting one.

Ben McElroy's picture
Offline
Joined: 12 May 2007 - 7:02pm
0

Wow! That's pretty interesting! Thanks for sharing!

Florian Hardwig's picture
Offline
Joined: 18 Feb 2007 - 6:41am
0

Great! Thanks, Ivan.

Bernhard Schnelle has some more Cyrillic blackletter findings from Kyrgyzstan in his web gallery.

John Hudson's picture
Offline
Joined: 21 Dec 2002 - 11:00am
0

Almost as strange as the Ethiopic blackletter I saw a few years ago.

See also the San Marco Cyrillic.

Hrant H Papazian's picture
Joined: 3 May 2000 - 11:00am
0

Awesome.

hhp

paul d hunt's picture
Offline
Joined: 5 May 2005 - 8:44pm
0

it may not have 'really caught on', but i do recall seeing some Cyrillic black letter on some shop fronts when I was in St. Petersburg in the fall.

oprion's picture
Offline
Joined: 15 Nov 2007 - 12:15pm
0

I meant before the onslaught of the digital age.
_____________________________________________
Personal Art and Design Portal of Ivan Gulkov
www.ivangdesign.com

Matthew Stephen Stuckwisch's picture
Joined: 7 Feb 2007 - 10:21am
0

Hrm, well I had a little more fun with the capitals in my attempt, but I more or less have most of the lowercase ones there.

The solution for the н I like.

«El futuro es una línea tan fina que apenas nos damos cuenta de pintarla nosotros mismos». (La Luz Oscura, por Javier Guerrero)

Adam Twardoch's picture
Offline
Joined: 3 Dec 2002 - 7:36pm
0

And of course, there is Štorm’s gorgeous Moyenage:

http://www.stormtype.com/typefaces-fonts-shop/families-98-moyenage

A.

Simon Daniels's picture
Offline
Joined: 11 Apr 2002 - 6:37pm
0

>Almost as strange as the Ethiopic blackletter I saw a few years ago.

On a beer label?

Dashen beer label font looks interesting...

http://www.ethiopianrestaurant.com/ethiopian_beers.html

... not 100% sure it's balckletter.

Maxim Zhukov's picture
Offline
Joined: 8 May 2005 - 11:18am
0

Before the revolution of 1917 many Russian foundries carried both Latin and Cyrillic blackletter. Obviously, there was a demand for those types. I remember contributing a couple of samples to the exhibit Peter Bain and Paul Shaw put together in 1997. The fashion for blackletter in Russia started in the first third of the 19th century. Interestingly, the title page (or was that the cover?) of the first edition of Gogol’s Dead Souls—designed by Gogol himself—featured blackletter (the words Н. Гоголя):

Blackletter was shown in many Russian lettering manuals as late as in the 1920s and 1930s (what Ivan has found is not a type specimen but a lettering guide). Obviously, the demand for Cyrillic blackletter is still there. There are some fonts available for downloading on-line, all of them of questionable quality. Some attempts at Cyrillic blackletter, hand-drawn or hand-written, can be found in the books of Villu Toots.

John Hudson's picture
Offline
Joined: 21 Dec 2002 - 11:00am
0

On a beer label?

No, in one of Daniel Yacoub's slides at a Unicode conference. It was similar to the Dashen beer label lettering though.

John Hudson's picture
Offline
Joined: 21 Dec 2002 - 11:00am
0

Thanks for the Moyenage link, Adam: I had not seen this before. The heavy second line in the blue-backgrounded Cyrillic illustration is particularly convincing.

Adam Twardoch's picture
Offline
Joined: 3 Dec 2002 - 7:36pm
0

Yeah, Moyenage is a very believable effort. The forms do not look dodgy and the typeface isn't "copy paste", which is mostly the case with other Cyrillic blackletters.

John Hudson's picture
Offline
Joined: 21 Dec 2002 - 11:00am
0

I don't think the wider variants work so well, though.

paul d hunt's picture
Offline
Joined: 5 May 2005 - 8:44pm
0

http://flickr.com/photos/7333287@N07/3241724192/sizes/o/