New to Typophile? Accounts are free, and easy to set up.
I just opened up an old InDesign CS2 document, made some edits and output a new PDF. In both Acrobat and Foxit Reader some of the edited words appear bold where they are not. This affect is much worse when zoomed out, and can't be seen when zoomed right in. I don't think it appears in print, but then the only printer I have to hand isn't great quality.
I can't find any difference between affected and unaffected text in InDesign. It does look like a rendering issue, as if some words have been converted to outlines, but I can't see why this would be.
It's not a complex document, there are no images, and the problem affects a couple of fonts.
Anyone come across this before?