I am facing a strange font behavior. Let me sum it up- The glyph is slanted in the glyph cell. The thumbnail preview of the glyph is slanted. Until there, everything is fine. The problem starts when some glyphs appear upright in the Metrics window. Eventually, the .otf file carries these upright previews, whereas my outlines describe italic shapes!
I have been re-booting FontLab, cleaning up the glyph cells, re-inserting, etc, the problem is still here. Does is make any sense to you?