We are developers of an online game and as we develop more using dynamic text we are finding that we need to fix font issues on a font by font basis in order for them to publish correctly within that environment. The main issues that we are running across are with special characters in the Latin character set, primarily accented characters. Sometimes these characters will drop out altogether or will push the following character out by two spaces or so when published. This doesn't happen when the fonts are used statically, only dynamically.
We don't have the sufficient technical experience here and are interested in hiring this expertise for this project. If you are interested in consulting on this issue, please either respond to this thread or contact me through my user profile on Typophile. Below are the main issues that we are hoping to resolve with your help.
- Needs to support a full Latin character set
- Needs to be able to publish dynamically without kerning issues or missing characters
- Needs to support Mac and PC
- Needs to work across all Adobe products (especially Flash)