vintage, hand-painted, filete porteño, help me please!

is more or less a type of hand-painted, blackletter signage and decoration (done by artisans known as fileteadores). It consists of stylized swirls, text and bright colors. BUT in this case it was done by a graphic designer.


Since this kind of effect isn’t possible with a black typeface, I suppose it was drawn (almost) from scratch.
Anyway, you could maybe obtain better responses here:

Thanks for the comment.