I noticed in the release notes that Apple has added hyphenation to iBooks:

* iBooks now fits more words per page by automatically hyphenating text, available only on iOS 4.2 or later.

Which seems like kind of an odd way to present it, but there it is.

Now if I could only get H&J on my Kindle v1.