Welcome to Typophile
Please Sign in.

Pronounciation of Calibri?

Primary tabs

13 posts / 0 new
Last post
Alissa's picture
Offline
Joined: 1 Mar 2011 - 6:14pm
Pronounciation of Calibri?
0

There's been a recent discussion at my school on how to pronounce this font. Did a Google search and a bunch of different opinions came up. There seem to be three possibilities:

ka-LEE-bree

KAL-ih-bree

ka-LIHB-ree

Now, I personally say "KAL-ih-bree" but am wondering if it is actually "ka-LEE-bree". Does anyone know the OFFICIAL pronunciation?

Thomas Phinney's picture
Offline
Joined: 3 Sep 2002 - 11:00am
0

ka-LEE-bree

At least, that's how the designer and the folks in the Microsoft typography team refer to it.

froo's picture
Offline
Joined: 2 Jun 2008 - 5:19am
0

"Calibri" means "calibers".

Reynir Heiðberg Stefánsson's picture
Joined: 19 Nov 2010 - 11:15am
0

I tend to pronounce it like KAH-lih-bree.

Trevor Baum's picture
Offline
Joined: 16 Dec 2010 - 8:57am
0

ka-LEE-bree

Riccardo Sartori's picture
Joined: 13 Jul 2009 - 4:20am
0

Calibri. In Italian you pronounce it as it is written ;-)

froo's picture
Offline
Joined: 2 Jun 2008 - 5:19am
0

Certamente ;-)

HVB's picture
HVB
Offline
Joined: 17 Feb 2006 - 9:43am
0

Slightly off-topic, but it has bothered me since its anouncement that the name "Corbel" was given to a sans-serif font, given that a corbel is a supporting bracket - eminently suitable for supporting a serif!

- Herb VB

John D. Berry's picture
Offline
Joined: 3 Feb 2005 - 9:25pm
0

For the record, the pronunciations of the six Western font families introduced by Microsoft in the ClearType font collection, as their designers pronounce them:

Calibri – kah-LEE-bree
Corbel – kor-BELL
Candara – kan-DAH-rah
Cambria – KAM-bree-ah
Constantia – kon-STAN-tsee-ah*
Consolas – KON-soh-lahs

* Even within Microsoft, there are variant pronunciations. Although the designer, John Hudson, pronounces Constantia with a "ts" sound for the second t, I've mostly heard it as kon-STAN-tee-ah, with a simple "t" sound, and that's how I read it myself. (Perhaps this is just a residue of my having learned classical Latin pronunciation.)

In a similar vein, the font name Segoe is usually pronounced sih-GOH within Microsoft, although the designer, Tom Rickner, named it after a street in Madison, Wisconsin, where it's pronounce SEE-goh. (The street was named after a city planner of that name.) But I've even heard people ask whether it should be pronounced SEG-way – which I suppose is a logical extrapolation from the musical term "segue." That's the trouble with only reading a word, and not hearing it spoken.

Mark Simonson's picture
Offline
Joined: 3 Dec 2001 - 11:00am
0

It's not a real typeface unless a substantial number of people are not sure how to pronounce its name.

Reynir Heiðberg Stefánsson's picture
Joined: 19 Nov 2010 - 11:15am
0

So much for Times New Roman, then. Anyway, with the C-class, I tend to pronounce their names with emphasis on the first syllable. Very common in Icelandic, btw. Suspect that the other pronunciations are due to regional influences.

John Hudson's picture
Offline
Joined: 21 Dec 2002 - 11:00am
0

John B: Although the designer, John Hudson, pronounces Constantia with a "ts" sound for the second t, I've mostly heard it as kon-STAN-tee-ah, with a simple "t" sound, and that's how I read it myself. (Perhaps this is just a residue of my having learned classical Latin pronunciation.)

I think either is fine. I pronounce it with the 'ts' sound because around the time when I was looking for a name for the typeface -- which had to begin with C, to fit with the other CT fonts -- I was singing some Gregorian chant and this word leaped off the page at me. So I pronounce it according to the liturgical Latin convention.

Susie Hufstader's picture
Offline
Joined: 5 Oct 2011 - 4:05pm
0

It's not a real typeface unless a substantial number of people are not sure how to pronounce its name.

True that.