I'm one of the far too many non-Greeks trying to come up with a decent Greek text face.
I dislike latinization, and I also dislike the clash between Roman uppercase and Greek lowercase letters. After reading http://typophile.com/node/15819 (Nick: Non-common Greek Caps), I sketched together some Greek caps in the same style as the lowercase.
Please take a look at the PDF.
Is it too exotic? Too informal? Does it ruin the relationship with the Roman entirely?
I just want to get an idea whether this is worth pursuing.
(If anyone wants to play with the font, I can upload that too.)