I am surprised to note that while the font styles you have chosen to present are all very nice ones, none of them particularly closely resemble the typefaces most commonly found on computer keyboards.

I would say that 2. or 4. are the most suitable to that application of the choices provided, however.

Either 1 or 10.

For me it's 1

@aluminum:
No.

However, I could be too hasty. First, the OP should talk about this directly to his fellow members in his little breakaway group of former Hare Krishna members, and see what they think of it.

Maybe some of them would be interested. If not, broader appeal to other Hindus would be unlikely; and, of course, as I keep noting, anyone not a Hindu (since most other religions aren't syncretistic, and so anything allegedly supernatural from outside their own tradition is either a fake or done by demons) would obviously have no interest whatsoever.

Our cultural perspective is, of course, so shaped by an Abrahamic faith being the paradigm of religion for us, that to us it's axiomatic that faith-based reasons have zero validity to anyone outside their originating faith.

Dear Font Experts:

Thanक you very much for your votes and comments.

I have gone with option Number 4 though not this for the keyboards naming style.

Dear Font Experts:

Number 4 option caused aligning problem for the company, thus I chose Number 2.