cursive symbols

Alphabet-Glyph "Cursive Script"


I have a conscript (constructed script) I have been working on for over a decade. Recently been trying to build a "vector generation" system. The best I can come up with so far is a "symbol per word font generator".. basically every word has to be entered (one glyph for sit, one for sat, one for sitting)

I have exhausted most avenues, and the best idea, besides a "per-word-font" is a custom generation system, but this is a huge project. is there any typography software, or anything at all, that could help "jump start me" or even do this. I have search extensively and found nothing.