I am updating my company's logo which was made from a script font straight out of the box. I would like someone to change approximately 4 letters using computer manipulation to make it look more like a designed logo. I *do not* want this done "by hand"/pen and ink, etc.
This is a logo (of letters only) used on the internet or very small on business cards, etc, so it doesn't need to be done at extremely high resolution.
My company is small. I am committed to being fair but I don't have a big budget.