New to Typophile? Accounts are free, and easy to set up.
I am nearing the end of a project I'm doing using Opentype features in an experimental way. I call it experimental because my usage isn't particularly informed and there's probably a much easier way to be doing this. That's where I'd like your help.
I have set myself up to translate (I use translate very loosely) "txtspeak" into normal english (hereby called 'txt' and 'text'). I have beginners knowledge of coding Opentype features and my idiocy will probably make a lot the experts squeal, but I don't mind that. Current ignorance has proven to be experimental bliss, but I'm more than willing to dive into deeper grounds to rectify problems I think I will ultimately come across.