It looks to like the text-to-Flash converter expects to see UTF-8 but is getting Latin-1... unless there is another reason why the Flash banner in 'My account' shows my nick as 'Towan'.