Sample can be seen in screenshot:
Examples in the screen shot include numerals "10" and abbreviation "DEF" below as well as words "FAMICOM" and "BATTLE" above.
Font seems to be all-caps. The game frequently applies a "halo" effect to type set in this font.
Any help appreciated.