character set

Rearranging the default character set of a typeface

I have been corresponding with Hoefler Frere about customizing the standard character set for Whitney. Whitney has a default character set and an alternate set. We want to have some of the alternate characters to replace their default characters in the main set, and are told that choosing an alternate character can only be done manually, one at a time, through the glyphs palatte in InDesign/Illustrator.